Con la fine di ottobre, il principale produttore siderurgico giapponese basato su forno elettrico (EAF), Tokyo Steel, ha annunciato un nuovo aumento dei prezzi per gli acquisti di rottame locale.
Si tratta del settimo rialzo nel corso del mese, che offre un significativo sostegno ai fornitori giapponesi di rottame. Allo stesso tempo, la deprezzamento dello yen ha determinato un incremento anche dei prezzi all’esportazione per il rottame di qualità H2.
L’intervallo di prezzo generale per il rottame H2 è aumentato di 500 JPY/t, portandosi a 38.500–43.500 JPY/t (pari a 249–282 $/t, a seconda dello stabilimento).
La regione di Takamatsu continua a rappresentare la fascia di prezzo più bassa, mentre gli impianti di Tahara, Okayama, Kyushu e Tokyo Bay si collocano nella fascia più alta. Considerando anche le variazioni del tasso di cambio, le quotazioni in dollari sono salite di circa 1 $/t rispetto ai livelli del 25 ottobre.
Per quanto riguarda il rottame di tipo Shindachi, Tokyo Steel ha aumentato i prezzi di 500 JPY/t, portandoli a 39.500–47.500 JPY/t (pari a 255–308 $/t) reso. In termini di dollaro, la fascia inferiore dei prezzi è cresciuta di 1 $/t. I valori riportati nella tabella sottostante entreranno in vigore dal 1° novembre.
| Stabilimento | Rottame H2 | Shindachi | ||
| Prezzo (JPY/t) | Variazione (JPY/t) | Prezzo (JPY/t) | Variazione (JPY/t) | |
| Tahara | 43.500 | +500 | 45.500 | +500 |
| Nagoya | 43.000 | +500 | – | – |
| Okayama | 43.500 | +500 | 44.500 | +500 |
| Kansai | 43.000 | +1.000 | – | – |
| Takamatsu | 38.500 | +500 | 39.500 | +500 |
| Kyushu | 43.500 | +500 | 44.500 | +500 |
| Utsunomiya | 42.500 | +500 | 44.000 | +500 |
| Tokyo Bay | 43.500 | +500 | 47.500 | +500 |
1 USD = 154,31 JPY
