Il principale produttore giapponese di acciaio da forno elettrico, Tokyo Steel, ha annunciato una riduzione dei prezzi di approvvigionamento del rottame shindachi presso il suo impianto di Tokyo Bay, lasciando invariati i livelli di tutte le altre regioni. Con il recente rafforzamento dello yen nei confronti del dollaro, le quotazioni basate in USD sono aumentate di circa 3-4 $/t, con l’unico ribasso registrato proprio a Tokyo Bay.
La fascia di prezzo generale per il rottame H2 è rimasta stabile a 39.500-44.500 JPY/t (pari a 254-286 $/t), a seconda dell’impianto. L’area di Takamatsu continua a rappresentare il livello più basso dell’intervallo di riferimento, mentre gli impianti di Tahara, Okayama, Kyushu e Tokyo Bay restano nella parte alta della fascia. Considerando anche l’effetto del cambio, i prezzi basati in dollari sono saliti di 3 $/t sul minimo e di 4 $/t sul massimo rispetto ai livelli annunciati il 20 novembre.
D’altro canto, i prezzi del rottame shindachi di Tokyo Steel hanno registrato un ribasso nella fascia alta, diminuendo di 1.000 JPY/t, portandosi a 40.500-47.000 JPY/t (260-302 $/t) reso. In termini di dollari, il livello inferiore dello shindachi è aumentato di 3 $/t, mentre il superiore è diminuito di 3 $/t. I prezzi riportati nella tabella sottostante entreranno in vigore il 9 dicembre.
| Stabilimento | Rottame H2 | Shindachi | ||
| Prezzo (JPY/t) | Variazione (JPY/t) | Prezzo (JPY/t) | Variazione (JPY/t) | |
| Tahara | 44.500 | 0 | 46.500 | 0 |
| Nagoya | 44.000 | 0 | – | – |
| Okayama | 44.500 | 0 | 45.500 | 0 |
| Kansai | 44.000 | 0 | – | – |
| Takamatsu | 39.500 | 0 | 40.500 | 0 |
| Kyushu | 44.500 | 0 | 45.500 | 0 |
| Utsunomiya | 43.500 | 0 | 45.000 | 0 |
| Tokyo Bay | 44.500 | 0 | 47.000 | -1.000 |
1 USD = 155,51 JPY
