Dopo l’aumento dei prezzi registrato nel tender per l’export di rottame del Kanto, il principale produttore giapponese di acciaio EAF Tokyo Steel ha annunciato oggi, 9 ottobre, un nuovo incremento dei propri prezzi di acquisto del rottame sul mercato domestico.
All’inizio della settimana, l’azienda aveva già aumentato i prezzi di 500 JPY/t per gli impianti della fascia alta, lasciandoli invariati per Takamatsu. Con l’ultima revisione, Tokyo Steel ha mantenuto stabile il prezzo per Takamatsu, mentre ha applicato un ulteriore aumento per gli altri stabilimenti.
Nel tender per l’export del Kanto, l’offerta più alta si è attestata a 44.316 JPY/t (290 $/t) FAS, con un incremento di 2.346 JPY/t rispetto al mese precedente. Il prezzo in dollari è salito di 5 $/t rispetto ai 285 $/t FAS del mese scorso, tenendo conto delle variazioni del tasso di cambio yen-dollaro. Dal 12 settembre, Tokyo Steel ha aumentato progressivamente i prezzi del rottame domestico, con un rialzo complessivo di 1.500 JPY/t nella fascia alta, mentre quella bassa è rimasta stabile.
In termini di dollaro, l’indebolimento dello yen rispetto al dollaro americano ha limitato gli effetti dell’aumento: i prezzi nella fascia alta sono cresciuti di 2 $/t, mentre nella regione di Takamatsu il prezzo in dollari è sceso di 8 $/t.
Il prezzo generale per il rottame H2 è aumentato nella fascia alta di 1.000 JPY/t, attestandosi tra 37.000 e 42.000 JPY/t (242–275 $/t) a seconda dello stabilimento. La regione di Takamatsu continua a rappresentare l’estremo inferiore della fascia di prezzo generale, mentre le altre regioni si collocano tra 41.000 e 42.000 JPY/t. Considerando le variazioni del tasso di cambio, il prezzo in dollari è sceso di 4 $/t nella fascia bassa e aumentato di 2 $/t nella fascia alta rispetto ai livelli del 7 ottobre.
Nel frattempo, anche i prezzi del rottame shindachi di Tokyo Steel sono aumentati, con un rialzo di 500 JPY/t nella fascia alta, raggiungendo 38.000–43.000 JPY/t (253–286 $/t) consegnato. In termini di dollari, il prezzo è sceso di 1 $/t nella fascia bassa e aumentato di 2 $/t nella fascia alta.
I prezzi riportati nella tabella sottostante entreranno in vigore il 10 ottobre.
| Stabilimento | Rottame H2 | Rottame shindachi | ||
| Prezzo (JPY/t) | Variazione (JPY/t) | Prezzo (JPY/t) | Variazione (JPY/t) | |
| Tahara | 42.000 | +1.000 | 44.000 | +1.000 |
| Nagoya | 41.500 | +1.000 | – | – |
| Okayama | 42.000 | +1.000 | 43.000 | +1.000 |
| Kansai | 41.000 | +1.000 | – | – |
| Takamatsu | 37.000 | 0 | 38.000 | 0 |
| Kyushu | 42.000 | +1.000 | 43.000 | +1.000 |
| Utsunomiya | 41.000 | +1.000 | 42.500 | +1.000 |
| Tokyo Bay | 42.000 | +1.000 | – | – |
1 USD = 152,77 JPY