L'agenzia doganale canadese (CBSA) ha determinato che la scadenza degli ordini antidumpig (AD) e countervailing (CVD) potrebbe riportare al dumping (esportazione sottocosto) di coils e nastri al carbonio laminati a caldo prodotti in ed esportati da Brasile, Cina, Taiwan, India ed Ucraina ed alla ripresa del sovvenzionamento dell'esportazione di tali prodotti dall'India.
Il CBSA ha determinato che la scadenza degli ordini riguardanti il Sud Africa, diversamente, non porterà alla continuazione o ripresa del dumping delle merci in esame.
La palla passa ora al tribunale canadese per il commercio internazionale (CITT), il quale svolgerà una propria inchiesta in base alla quale le decisioni del CBSA verranno confermate o rigettate. La decisione definitiva verrà annunciata non più tardi del 15 agosto prossimo.
I dazi antidumping, di durata quinquennale, erano stati imposti il 17 agosto 2001 ed estesi per altri cinque anni una volta scaduti.
I coils e nastri in acciaio al carbonio laminati a caldo importati in Canada sono rintracciabili sotto i seguenti codici HS: 7208.25.10.10, 7208.25.10.20, 7208.25.10.30, 7208.25.10.40, 7208.25.90.10, 7208.25.90.20, 7208.25.90.30, 7208.25.90.40, 7208.26.10.10, 7208.26.10.20, 7208.26.10.30, 7208.26.10.40, 7208.26.90.10, 7208.26.90.20, 7208.26.90.30, 7208.26.90.40, 7208.27.10.10, 7208.27.10.20, 208.27.10.30, 7208.27.10.40, 7208.27.90.10, 7208.27.90.20, 7208.27.90.30, 7208.27.90.40, 7208.36.00.10, 7208.36.00.20, 7208.36.00.30, 7208.36.00.40, 7208.37.10.10, 7208.37.10.20, 7208.37.10.30, 7208.37.10.40, 7208.37.90.10, 7208.37.90.20, 7208.37.90.30, 7208.37.90.40, 7208.38.10.10, 7208.38.10.20, 7208.38.10.30, 7208.38.10.40, 7208.38.90.10, 7208.38.90.20, 7208.38.90.30, 7208.38.90.40, 7208.39.00.10, 7208.39.00.20, 7208.39.00.30, 7208.39.00.40, 7208.53.00.10, 7208.53.00.20, 7208.53.00.30, 7208.53.00.40, 7208.54.00.10, 7208.54.00.20, 7208.54.00.30, 7208.54.00.40, 7208.90.00.00, 7211.13.00.00, 7211.14.00.90, 7211.19.10.00, 7211.19.90.10, 7211.19.90.90, 7211.90.10.00, 7211.90.90.90, 7225.30.20.00, 7225.30.91.00, 7225.30.99.00, 7225.40.30.00, 7225.40.91.10, 7225.40.91.20, 7225.40.91.30, 7225.40.91.40, 7225.40.99.11, 7225.40.99.19, 7225.40.99.21, 7225.40.99.91, 7225.40.99.92, 7225.40.99.93, 7225.40.99.94, 7225.99.00.90, 7226.20.00.91, 7226.20.00.92, 7226.91.10.00, 7226.91.90.20, 7226.91.90.30, 7226.91.90.40, 7226.91.90.90 e 7226.99.99.00.