Il principale produttore siderurgico giapponese con forno elettrico ad arco, Tokyo Steel, ha ridotto oggi, 22 maggio, i prezzi di acquisto del rottame sul mercato locale, limitatamente alla regione del Kansai. Si tratta della prima correzione al ribasso annunciata da Tokyo Steel dall’inizio dell’anno.
Il range generale dei prezzi del rottame H2 è diminuito di 500 JPY/t sul limite inferiore rispetto ai livelli registrati il 13 maggio, attestandosi a 53.500-54.000 JPY/t (336-339 $/t), a seconda dello stabilimento. Tenendo conto delle variazioni dei tassi di cambio, le quotazioni espresse in dollari sono diminuite di 7 $/t sul limite inferiore e di 4 $/t su quello superiore.
Inoltre, i prezzi del rottame shindachi di Tokyo Steel sono rimasti stabili nel range di 55.000-59.000 JPY/t (346-371 $/t) reso, in calo di 3 $/t in termini di dollari. I prezzi riportati nella tabella seguente saranno effettivi dal 23 maggio.
| Stabilimento | Rottame H2 | Shindachi | ||
| Prezzo (JPY/t) | Variazione (JPY/t) | Prezzo (JPY/t) | Variazione (JPY/t) | |
| Tahara | 54.000 | 0 | 59.000 | 0 |
| Nagoya | 54.000 | 0 | - | 0 |
| Okayama | 54.000 | 0 | 55.000 | 0 |
| Kansai | 53.500 | -500 | - | - |
| Takamatsu | Sospeso | - | Sospeso | - |
| Kyushu | 54.000 | 0 | 55.000 | 0 |
| Utsunomiya | 54.000 | 0 | 55.500 | 0 |
| Tokyo Bay | 54.000 | 0 | 59.000 | 0 |
1 USD = 159,11 JPY
