Il principale produttore giapponese di acciaio elettrico (EAF) Tokyo Steel ha annunciato un nuovo aumento dei prezzi d’acquisto del rottame sul mercato interno, questa volta per gli impianti di Okayama e Kyushu. Si tratta del terzo incremento dei prezzi annunciato dal produttore nel corso del mese, a sostegno delle aspettative di un mercato giapponese del rottame che dovrebbe mantenersi solido nei prossimi giorni, sia in termini di prezzi che di domanda.
La fascia generale dei prezzi d’acquisto per il rottame H2 di Tokyo Steel è stata aumentata nella parte alta di 1.000 JPY/t, portandosi a 37.000–43.000 JPY/t (pari a 245–284 $/t) a seconda dello stabilimento. La regione di Takamatsu continua a rappresentare il limite inferiore di tale intervallo, mentre quello superiore è ora riferito all’impianto di Kyushu. Tenendo conto delle variazioni del tasso di cambio, i prezzi in dollari sono aumentati di circa 3 $/t sul limite inferiore e di 9 $/t su quello superiore rispetto ai livelli annunciati il 10 ottobre.
Nel frattempo, anche i prezzi per il rottame shindachi di Tokyo Steel sono stati aumentati nella parte alta di 1.000 JPY/t, raggiungendo 38.000–44.000 JPY/t (251–291 $/t) reso. In termini di dollari, il limite inferiore è sceso di 2 $/t, mentre quello superiore è aumentato di 5 $/t.
I prezzi riportati nella tabella sottostante saranno effettivi dal 17 ottobre.
| Stabilimento | Rottame H2 | Shindachi | ||
| Prezzo (JPY/t) | Variazione (JPY/t) | Prezzo (JPY/t) | Variazione (JPY/t) | |
| Tahara | 42.000 | 0 | 44.000 | 0 |
| Nagoya | 41.500 | 0 | – | – |
| Okayama | 42.500 | +500 | 43.500 | +500 |
| Kansai | 41.000 | 0 | – | – |
| Takamatsu | 37.000 | 0 | 38.000 | 0 |
| Kyushu | 43.000 | +1.000 | 43.000 | +1.000 |
| Utsunomiya | 41.000 | 0 | 42.500 | 0 |
| Tokyo Bay | 42.000 | 0 | – | – |
1 USD = 151,23 JPY