Martedì 21 giugno il Dipartimento del Commercio statunitense (DOC) ha annunciato la revoca del dazio antidumping (AD) a carico dei laminati piani al carbonio prodotti in Brasile e Giappone e del dazio countervailing (CVD) a carico dei soli piani brasiliani.
L'annuncio ha seguito la decisione dell'International Trade Commission (ITC), la quale ha determinato che non sussistono più i presuipposti per la continuazione della tassazione.
La data di revoca degli ordini è il 26 maggio 2010, perciò il DOC comunicherà alle autorità doganali istruzioni in merito allo sdoganamento dei prodotti entrati negli Stati Uniti da quella data in avanti.
I prodotti oggetto dell'indagine sono classificati nell'Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) sotto i seguenti codici: 7208.10.15.00, 7208.10.30.00, 7208.10.60.00, 7208.25.30.00, 7208.25.60.00, 7208.26.00.30, 7208.26.00.60, 7208.27.00.30, 7208.27.00.60, 7208.36.00.30, 7208.36.00.60, 7208.37.00.30, 7208.37.00.60, 7208.38.00.15, 7208.38.00.30, 7208.38.00.90, 7208.39.00.15, 7208.39.00.30, 7208.39.00.90, 7208.40.60.30, 7208.40.60.60, 7208.53.00.00, 7208.54.00.00, 7208.90.00.00, 7210.70.30.00, 7210.90.90.00, 7211.14.00.30, 7211.14.00.90, 7211.19.15.00, 7211.19.20.00, 7211.19.30.00, 7211.19.45.00, 7211.19.60.00, 7211.19.75.30, 7211.19.75.60, 7211.19.75.90, 7212.40.10.00, 7212.40.50.00 e 7212.50.00.00.