In Giappone nel mese di agosto le spedizioni di lamiere e fogli laminati a caldo sono calate dello 0,2% rispetto a luglio, quando già era stata registrata una flessione dell'11,8%. Secondo quanto comunicato dalla Japan Iron and Steel Federation (JISF), su 940.265 tonnellate consegnate il 71,59% era destinato al mercato locale ed il 28,41% ai mercati di esportazione.
Nel mese di agosto le scorte dei prodotti in esame sono aumentate del 10,3% rispetto a luglio e del 12% rispetto ad agosto 2010, raggiungendo 740.090 tonnellate. L'82,57% di questo volume giaceva nei magazzini dei produttori ed il 17,43% in quelli dei commercianti.
Il prezzo medio locale per lamiere e fogli laminati a caldo è ammontato a 1.135 $/ton, in calo di 13,05 $/ton o dell'1,14% rispetto a luglio e del 3,33% su base annua.
Nel mese in esame l'output giapponese dei prodotti in questione è comunque aumentato del 6,9% mensile, pur calando del 5,7% annuo, fino a 1.009.355 tonnellate.