Germania: le associazioni della siderurgia accolgono la nuova salvaguardia UE con parziale sollievo

venerdì, 10 ottobre 2025 11:07:39 (GMT+3)   |   Brescia

Nella giornata di martedì 7 ottobre 2025, la Commissione europea ha presentato a Strasburgo una proposta legislativa per proteggere il settore siderurgico dell’UE dall’impatto della sovraccapacità globale.

In una nota diffusa ieri, le associazioni tedesche attive nel riciclo bvse, Recycling Germany, BDSV e VDM annunciano di aver accolto di buon grado le nuove misure, definendole una «ventata di aria fresca» per i produttori tedeschi ed europei.

Sebastian Will, membro del comitato esecutivo di bvse e vicepresidente di Recycling Europe, spiega: «La collaborazione per raggiungere un traguardo così importante è una parte intrinseca del DNA del nostro settore. L’introduzione di restrizioni del mercato senza una giustificazione, basandosi solo sugli interessi di pochi eletti, avrebbe danneggiato notevolmente la fiducia dei nostri membri nei confronti delle istituzioni europee».

Tuttavia, Guido Lipinski, direttore generale di BDSV, ci tiene a ricordare che la riduzione delle quote di importazione e l’aumento dei dazi non influiscono solo sui Paesi che adottano pratiche commerciali sleali, ma anche sulle aziende e, più indirettamente, sui clienti dell’UE. Infatti, sono molte le entità europee che sopravvivono solo grazie all’esportazione dei loro prodotti. Ciò andrà a compromettere ulteriormente una competitività già minacciata dagli elevati costi amministrativi, per l’energia e la manodopera. «È interessante notare», aggiunge Murat Bayram, presidente della VDM, «che le misure interessano solo produttori siderurgici e clienti, mentre le importazioni di prodotti semilavorati, come billette e bramme, non vengono menzionate».

Le associazioni concludono la nota facendo notare che questo approccio apre un vaso di Pandora in merito ai supporti statali e si chiedono quali altri settori si appelleranno alla protezione dello Stato. Tra le entità citate, figurano il settore dell’energia, che potrebbe richiedere sussidi per le centrali che producono carico di base o per l’espansione della rete; i produttori di alluminio e rame che vorrebbero mantenere in Europa tutto il rottame per ridurre i prezzi d’acquisto o gli operatori del settore siderurgico che, sulla stessa lunghezza d’onda, richiedono divieti d’esportazione del rottame nonostante le nuove misure di protezione.

AuroraMagnani
Aurora Magnani
Editore

Specializzata nella localizzazione tecnica e nell’analisi di mercato per l’industria siderurgica globale, presso SteelOrbis facilito il flusso di informazioni fondamentali tra gli operatori del settore a livello mondiale, gestendo report, notizie e analisi dei prezzi con precisione linguistica e competenza tecnica. Sono una traduttrice professionista specializzata in inglese e spagnolo. Ho conseguito un master incentrato sulla traduzione professionale nei settori della medicina e delle scienze, del diritto, della tecnologia e della finanza.


Articolo precedente

Europa, lunghi: frena la discesa dei prezzi in Italia, ancora debole il trend per gli altri Paesi

23 lug | Lunghi e billette

Europa, lunghi: mercato debole e prezzi in lieve calo, ancora commenti sulle quote di salvaguardia

10 lug | Lunghi e billette

Germania: le regioni cardine della siderurgia chiedono l’estensione delle quote di salvaguardia

06 feb | Notizie

Il Cbam preoccupa l'industria siderurgica tedesca

12 gen | Notizie

Cina e Germania d'accordo sulla cooperazione in tema di overcapacity

19 mar | Notizie

Panoramica globale sul rottame: prezzi stabili nonostante la debole domanda di acciaio

07 ago | Rottame e materie prime

Russia, ghisa basica: forte impatto degli aumenti dei noli, poche navi disponibili

07 ago | Rottame e materie prime

Asia, tondo: prezzi in lieve calo, atteso un graduale rimbalzo nella seconda metà di agosto

07 ago | Lunghi e billette

Panoramica globale sui coils a caldo: prevista una ripresa dei prezzi con l'attenuarsi dei fattori negativi

07 ago | Piani e bramme

Minerale di ferro, prezzi CFR Cina – 7 agosto 2026

07 ago | Rottame e materie prime