Austria, Voestalpine: costi in aumento di 2 miliardi di euro entro il 2030 senza la proroga delle quote gratuite di CO₂ dell’UE

martedì, 21 ottobre 2025 17:28:35 (GMT+3)   |   Istanbul

In vista del Consiglio Europeo del 23 ottobre, il produttore siderurgico austriaco Voestalpine si è unito a circa 80 aziende industriali europee per sollecitare l’Unione Europea a prorogare l’assegnazione gratuita delle quote di emissione di carbonio previste dal sistema ETS  (Emissions Trading System) europeo.

In una lettera congiunta indirizzata ai responsabili politici dell’Unione Europea, le aziende hanno avvertito che la sospensione delle quote gratuite, come attualmente previsto, comporterebbe gravi svantaggi economici e ambientali, minacciando la competitività industriale e l’occupazione in Europa.

Costi aggiuntivi fino a 2 miliardi di euro entro il 2030

Attualmente, Voestalpine versa circa 200 milioni di euro all’anno al bilancio statale austriaco sotto forma di pagamenti legati alle emissioni di carbonio. In assenza di una proroga, l’azienda stima costi aggiuntivi compresi tra 1 e 2 miliardi di euro entro il 2030, sottolineando che un simile onere finanziario metterebbe a rischio il progetto di trasformazione “Greentec” e la sicurezza occupazionale.

Voestalpine ha inoltre evidenziato che un tale incremento dei costi renderebbe economicamente insostenibile la transizione verso una produzione a basse emissioni di carbonio, con il rischio di delocalizzare la produzione al di fuori dell’Austria.

Tempistiche irrealistiche per la graduale eliminazione delle quote gratuite

Secondo la normativa attuale, la graduale eliminazione delle quote gratuite dovrebbe avvenire tra il 2026 e il 2034. Tuttavia, Voestalpine ritiene che tale calendario sia irrealistico, considerando la scarsa disponibilità di energia rinnovabile a prezzi competitivi e la lentezza nello sviluppo delle infrastrutture per l’idrogeno.

L’azienda ribadisce il proprio sostegno alla decarbonizzazione del settore, ma invita l’Unione Europea ad adeguare i tempi del sistema ETS ai reali progressi tecnologici e alle condizioni di mercato.

Voestalpine sottolinea inoltre che il mantenimento delle quote gratuite è essenziale per sostenere questa trasformazione e salvaguardare 23.300 posti di lavoro in Austria.

Il meccanismo CBAM non è ancora sufficiente

Voestalpine ha inoltre avvertito che il Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (CBAM), la cui piena attuazione è prevista per il 2026, non può ancora sostituire l’assegnazione gratuita delle quote.

Secondo l’azienda, il CBAM offre una protezione solo parziale contro il rischio di fuga di carbonio, poiché gli esportatori europei restano svantaggiati rispetto ai concorrenti extra-UE. 

«Non esiste un’alternativa valida alla proroga delle quote gratuite, se l’Europa intende mantenere la propria competitività industriale», ha concluso Voestalpine.

DemetKazdal
Demet Kazdal
Editore

Dopo essermi laureata all’Università del Bosforo in Lingua e Letteratura Inglese ho trascorso gli ultimi 15 anni sviluppando una profonda esperienza nel settore dell’acciaio. In SteelOrbis ricopro il ruolo di Head of Content Department. Scrivo e curo notizie e report completi sui mercati dell’acciaio, con focus sul mercato turco e sulle dinamiche del mercato globale.

Articolo precedente

Panoramica globale sui coils a caldo: domanda sostenuta in India e in Europa, correzione al ribasso in Cina

Minerale di ferro, prezzi CFR Cina – 11 settembre 2026

Turchia, rottame: emergono nuove transazioni da UE e Regno Unito, prosegue il trend rialzista

Unione Europea, piani: il mercato fatica ad assorbire i nuovi prezzi, import ancora sporadico

Panoramica globale sulle billette: il mercato perde slancio, ma costi elevati e scarsa offerta sostengono i prezzi

UE: quote import per alcuni prodotti toccano il 99% di utilizzo

Rottame e Cina più sostenuti, offerta in diminuzione: crescono i prezzi delle billette in Turchia

Turchia, vergella: prezzi domestici in rialzo a fine settimana

Romania, piani: il mercato perde slancio, rallentano nuovamente gli acquisti

Turchia, laminati mercantili: prezzi in forte aumento l'11 settembre